from 中路もとめ digital single ' スノー・スノー・スノー feat​.​コシモトユイカ '
 
 

Snow Snow Snow

music. 中路もとめ
vocal. コシモトユイカ
 
 
 
単純なことさ 僕は恋してる 
大胆な言葉  君にだけ伝えたい のに 
最大降雪量  君を遮って 
最新の曲は 僕なんかじゃ わからない
 
這份純粹的心情呀 我戀上了你
大膽的話語 明明只想告訴你一個人而已
最大降雪量 遮蔽了你的身影
最新的歌曲 如果聽的人只有我一個人 是聽不懂的
 
降りしきる 雪 君の影を 追いかけてく
 
紛紛落下的 細雪 彷彿在追尋著 你的背影
 
ダンスフロアで 
僕のかじかむ指 その低音で痺れさせて 
くだらない事なんか 君の 甘い音(ね)で消して
 
就在舞池中央
我凍僵的指尖 沉浸在這首歌的低音之中麻痺
百無聊賴的思緒 都在你 甜美的聲音中消散

全部 スノー・スノー・スノー 溶かしてよ 
聴いてスノー・スノー・スノー 振動で 
触れてスノー・スノー・スノー 凍てついた 
臆病=僕の耳 砕くメロディで
 
全部 Snow・Snow・Snow 都在雪之中溶解
聽著 Snow・Snow・Snow 透過樂音的震動
輕觸 Snow・Snow・Snow 在雪中凍結的
膽怯=通過這像要粉碎我耳朵的 旋律來表明一切
 

大概のことは 曖昧でリアルで 
境界は白い 積もらせる嫉妬心 
 
震えても また 君の腕を つかみたいよ 

普通說來大抵如此 曖昧與真實的
分界總看似潔白 埋藏在堆疊聚積的嫉妒心之下
 
即便緊張的顫抖著 還想要再一次 緊緊握住 你的手臂呀

ダンスフロアで 
君の哀しい顔 その高音で笑い飛ばせ 
あがりたいだけなんだ 僕は 汗だくで踊る 
 
就在舞池中央
你哀傷的臉龐 就用這首歌的高音讓哀愁一笑了卻
只想要飛升到最高點 我汗盈滿身 盡情舞蹈
 
全部 スノー・スノー・スノー 埋め尽くせ 
聴いてスノー・スノー・スノー 全身で 
触れてスノー・スノー・スノー 凍てついた 
臆病=君の中 届くメロディで 
 
全部 Snow・Snow・Snow 都被白雪掩蓋盡埋
聽著 Snow・Snow・Snow 透過全身感受
輕觸 Snow・Snow・Snow 在雪中凍結的
膽怯=通過這傳達到你心深處的 旋律來表明一切
 
 
ダンスフロアで 
僕のかじかむ指 その低音で痺れさせて 
くだらない事なんか 君の 甘い音(ね)で消して 
 
就在舞池中央
我凍僵的指尖 沉浸在這首歌的低音之中麻痺
百無聊賴的思緒 都在你 甜美的聲音中消散
 
全部 スノー・スノー・スノー 溶かしてよ 
聴いてスノー・スノー・スノー 振動で 
触れてスノー・スノー・スノー 凍てついた 
世界を 君となら 
 
全部 Snow・Snow・Snow 都在雪之中溶解
聽著 Snow・Snow・Snow 透過樂音的震動
輕觸 Snow・Snow・Snow 在雪中凍結的
這個世界 若能和你共享一切
 
 
ダンスフロアで 
君の哀しい顔 その高音で笑い飛ばせ 
あがりたいだけなんだ 僕は 汗だくで踊る 
 
就在舞池中央
你哀傷的臉龐 就用這首歌的高音讓哀愁一笑了卻
只想要飛升到最高點 我汗盈滿身 盡情舞蹈
 
全部 スノー・スノー・スノー 埋め尽くせ 
聴いてスノー・スノー・スノー 全身で 
触れてスノー・スノー・スノー 凍てついた 
臆病=君の中 届くメロディで
 
全部 Snow・Snow・Snow 都被白雪掩蓋盡埋
聽著 Snow・Snow・Snow 透過全身感受
輕觸 Snow・Snow・Snow 在雪中凍結的
膽怯=通過這傳達到你心深處的 旋律來表明一切