from tofubeats 3rd Major album ' FANTASY CLUB '
勇氣
music. tofubeatsvocal. 寺岡步美 ( sugar me )
It's Sunny Sunny Sunday
晴れた日には街に出かけよう
いつかは噛み合って
どんな時も君に会いたいな
It's Sunny Sunny Sunday
晴朗的日子就到街上走走吧
總有一天能與你心意相通
不論什麼時候都好想見你
単純な動きさえ
きっと何かの感情
ふいに放した手のぬくもり
忘れられないですこし
寂しがる
就連單純的行動
一定都包含著某一種感情
無意間放開的那雙手的溫暖
讓人難以忘懷而有一些
感到寂寞
愛しあう
相知相愛
It's Sunny Sunny Sunday
晴れた日には街を眺めよう
静かにはにかんで
話すときの 君に会いたいな
It's Sunny Sunny Sunday
晴朗的日子眺望著街鎮景色
想起沉靜且有些羞怯的
說起話的你 好想再見你哪
きっと何かの感情
歩き出すその勇気
持っているだけできっと
大丈夫
一步步走過的路途
一定都懷抱著某種感情
才有辦法邁步而出的那份勇氣
只要擁有那份心念 一定
就會沒問題的
相知相愛
晴れた日には街に出かけよう
いつかは噛み合って
どんな時も君に
会いたいな
It's Sunny Sunny Sunday
晴朗的日子就到街上走走吧
總有一天能與你心意相通
不論什麼時候
都好想見你
