from 相対性理論 3rd album ' シンクロニシティーン '
 
 

Miss Parallel World

compose. やくしまるえつこ/永井聖一/真部脩一/西浦謙助
lyric. 真部脩一/ティカ・α
 
 
 
ひみつの組織が来て 8時のニュースが大変
都会に危機がせまる 巨大な危機がせまる
 
秘密的組織要來了 晚間八點的新聞超不得了
都市就要陷入危機 就要陷入巨大的危機
 
暇ならわたしと来て こわれた世界を体験
時代の危機がせまる 稀代の事態になる
 
很閒的話就跟我一起來吧 來體驗這就要崩壞的世界
時代的危機迫在眉睫 進入絕世的緊急狀態
 
放課後 ふとよぎるテレパシー(シンパシー)
わたし 遠い未来にあなたとまた出会う
 
放學後 忽然傳來心電感應(心緒共鳴)
我 從遙遠的未來前來與你再一次邂逅
 
東京都心は パラレル パラレル パラレルワールド
 
東京都心是 平行的 平行的 平行的 世界
 
 
ひみつの組織が来て 8時のニュースは大変
地球に危機がせまる 夜中にブザーが鳴る
 
秘密的組織要來了 晚間八點的新聞超不得了
地球就要陷入危機 深夜的警笛響徹
 
十日も思いつめてジェラシー(くやしい)
わたし 遠い未来にあなたとまた出会う
 
整整盤據心頭十天的嫉妒心(好不甘心)
我 從遙遠的未來前來與你再一次邂逅
 
東京都心は パラレル パラレル パラレルワールド
 
東京都心是 平行的 平行的 平行的 世界
 
 
あなたはちょっと開けた
わたしの心のドアを
あなたはドアを開けた
 
你一點一點的打開了
打開了我的心扉
你打開了心扉
 
まるで世界は パラレル パラレル パラレルワールド
 
讓這個世界簡直變成了 平行的 平行的 平行的 世界
 
パラレルワールド
 
平行世界