from Pitch Odd Mansion & MS Entertainment Presents ' 2 HORNS CITY #1 - MARS DINER - '
〈Soda Water〉
produced. Avec Avec
lyrics. 唾奇, Avec Avec, momo
additional vocal. YOCO
幻想 Let’s dance 気まぐれ in my life
明日はいつ漂流したい？
嘘つきな君は 詩的なlover
時計は thinking time
幻想 Let's dance 心血來潮 in my life
明天什麼時候想要來一趟漂流？
說著謊的你 是詩意的 lover
時鐘轉著 thinking time
気づいてる病んでるフリ ネガティブな言葉に誰かの愚痴
吐くその口はナンセンス どう転んでも明日はやって来る
俺の住む街は 雨がよく似合ってる 言葉に出来ない感謝だらけだが
歌ってるのが性に合ってる
發覺自己裝作病懨懨的 說著消極的字句向誰發著牢騷
吐出話語的這個嘴巴真是 non sense 不管怎麼跌倒一樣都得迎來明天
我居住的城市 和雨天相當的相襯 雖是滿腔無法化為話語的感謝
唱出來更合我的個性
なりたいもんになってく 何気ない言葉こそちゃんと聞く
したくない事もやってみる してやめる 生きてるだけで腹が減る
俺の嘘にはない時効 あくる日も いいヒモ でもいい人
なんて最低なmy way 捨てろ 全て失った後が本意だって
就去成為想要成為的模樣吧 正因為是不經心吐露的話語可要仔細聽好
就算是不想做的事情也試著做做看 試著不做看看 光只是活著肚子就會餓得咕咕叫
我的謊話沒有時效限制 到了明天也會是 你的好情人 但也是個好人
這種糟透的 my way 就捨棄了吧 失去了一切之後留下的正是真心
幻想 Let’s dance 気まぐれ in my life
明日はいつ漂流したい?
嘘つきな君は 詩的なLover
時計は thinking time
幻想 Let's dance 心血來潮 in my life
明天什麼時候想要來一趟漂流？
說著謊的你 是詩意的 lover
時鐘轉著 thinking time
このままkeep trying hard
でも feel so good tonight
よく似合う今日は名画柄
一人の thinking time
焦躁著好痛苦
持續這樣子 keep trying hard
不過 feel so good tonight
和此夜頗相襯的今天穿著經典畫作花樣的洋裝
一個人的 thinking time
頭が鬱で仕方無く生きてる君は 日々に意味を見失い気味
ギリギリの生活に勝つまで カス扱いは辛い
俺もそうだし お前はどう？ 浮かない顔しても明日には過去
多忙な毎日でイマイチ笑えねぇ
やっぱ世界は最低
滿腦憂鬱只能無可奈何活下去的你 感覺失去了過日子的意義
戰勝這勉勉強強過活的生活以前 只能被當作人渣一樣好痛苦
我也是一樣的 你是怎麼樣的？ 就算露出鬱悶的表情、昨天也已經是過去
繁忙的每一天可沒辦法馬馬虎虎笑過去
果然這世界糟透了
なんて情緒は不安定 腐ってく息が詰まってbad day
バッテン付けたスケジュール帳
さて、これからのこと 楽しいこと考える
時間は絶えず進む 気を許す友と酒を呑む
Clubで踊る 奢る ブスでも抱ける
ほど酔った日の帰り道
不知怎的情緒不安定 像是濃縮腐敗氣息的 bad day
一筆筆打叉劃過去的行事曆
那麼、從現在開始 來想些快樂的事情吧
時間可是不斷前進 跟知心好友把酒言歡
在 Club 盡情跳舞吧 相互請一杯 就算看上醜女也擁入懷
這樣踏上醉陶陶一日的歸途
別に幸せじゃない訳ではないでしょ 今暇してるなら相手しよう
BGMはAvec Avecでいい気分
着る服変えてみたり 足りないものを満たしていきたい
理想を挙げたらもうキリない みんな幸せなまま死にたい
是吧未必說這樣不是一種幸福吧 現在有空的話就來當我的伴
BGM是 Avec Avec 的愉快愜意
試著改變一下服裝 渴望滿足一切差強人意的事物
若舉出自己的理想例子早就舉不完 希望大家都能這麼幸福的死去
幻想 Let’s dance 気まぐれ in my life
明日はいつ漂流したい?
嘘つきな君は 詩的なLover
時計は thinking time
幻想 Let's dance 心血來潮 in my life
明天什麼時候想要來一趟漂流？
說著謊的你 是詩意的 lover
時鐘轉著 thinking time
このままkeep trying hard
でも feel so good tonight
よく似合う今日は名画柄
一人の thinking time
焦躁著好痛苦
持續這樣子 keep trying hard
不過 feel so good tonight
和此夜頗相襯的今天穿著經典畫作花樣的洋裝
一個人的 thinking time
過去 無加工 ありふれた不幸 囲む歌と あと 馬の合わない人間
の前でも笑えるほど陰険 でいい人生 君の好きなように
stepはoriginalで 踊り狂えばいい 他所と比べたり
出来ないほど溺愛 This is in my life
過去 是未經加工的 平凡庸俗的不幸 所包圍的這首歌
唱完後 就算在個性不合的人類 面前也能夠擺出笑臉的陰險 這樣也不錯的人生
就隨你得喜歡 step 節拍可是原創的 original 狂妄起舞也好
要和其他地方相比 都沒地方比得上的溺愛
This is in my life
