80デニールのタイツを履いてきたわ
60デニールじゃちょっと違うの
都会の真ん中いつでも見つけられるよう明るい色を
明るい色を
穿了80丹尼的絲襪來見你唷
跟60丹尼的絲襪有點不一樣
有著身在城市正中央不管什麼時候都能一眼被看見的明亮色彩
明亮色彩
手を引かれてゆく15分の間中考えていたの
上手くは言えないけれど
これでよかったと思えたわたし
漸漸被你牽起了手的15分鐘之中一直在思考著
儘管沒有辦法明白說出口
不過心中想著這樣真是太好了的我
ねぇ今触ってもいいんだよ
恥ずかしがっていないでよ
わたしだって本当はこそばゆい
ねぇ今触ってもいいんだよ
恥ずかしがっていないでよ
わたしだってちょっぴり期待してる
哪、現在碰碰我也可以唷
不需要感到任何一絲害羞唷
我呀其實是心癢難耐
哪、現在碰碰我也可以唷
不需要感到任何一絲害羞唷
就算是我呀也有一點點的期待
80デニールの恋をしていたいの
60デニールじゃちょっと足りない
女の子にはみんな誰にも言えない秘密があるの
秘密があるの
想要談一場80丹尼的戀愛
如果只有60丹尼就有點輕薄不太夠
女孩子大家都藏著對誰也不會說出口的秘密
藏著秘密呢
階段を10段登ってゆく間中考えていたの
とびきり素敵な彩りを
すべてあなたに捧ぐのわたし
慢慢踏上第十段的階梯之間一直思考著
想將驚喜無比精彩無比的色彩
這一切都獻給你的我
ねぇ今触ってもいいよね
恥ずかしがっていないでよ
わたしだって本当はこそばゆい
ねぇ今触ってもいいよね
恥ずかしがっていないでよ
そうきっとちょっぴり期待してる
哪、現在碰碰我也可以唷
不需要感到任何一絲害羞唷
我呀其實是心癢難耐
哪、現在碰碰我也可以唷
不需要感到任何一絲害羞唷
是呀一定是有一點點的期待
ねぇ今触ってもいいんだよ
恥ずかしがっていないでよ
わたしだって本当はこそばゆい
ねぇ今触ってもいいよね
恥ずかしがっていないでよ
わたしだって本当は...
哪、現在碰碰我也可以唷
不需要感到任何一絲害羞唷
我呀其實是心癢難耐
哪、現在碰碰我也可以唷
不需要感到任何一絲害羞唷
我呀其實是……
ねぇ今触ってもいいんだよ
恥ずかしがっていないでよ
わたしだって本当はこそばゆい
ねぇ今触ってもいいんだよ
恥ずかしがっていないでよ
そうきっとちょっぴり期待してる
哪、現在碰碰我也可以唷
不需要感到任何一絲害羞唷
我呀其實是心癢難耐
哪、現在碰碰我也可以唷
不需要感到任何一絲害羞唷
是呀一定是有一點點的期待
あなただってちょっぴり期待してる
そうきっとデニールの意味さえわかってないくせに
就算是你呀也有一點點的期待
是呀雖然你一定連丹尼厚薄的意義是什麼都不知道
--
唾奇 & Sweet William 的〈Good Enough〉、SUKISHA 的〈Blue in Green〉-- 一首首你可能在 Youtube 無意間聽過的 City Hip-Hop 爆紅歌曲,都有 kiki 的歌聲。
作為客座歌手屢屢創造佳績,kiki vivi lily 實際是詞曲唱作一把捉的創作型才女,夏天推出首張個人專輯《vivid》,贏得各界好評。看似新人,其實使用「kiki vivi lily」這個名義之前的 kiki 已是民謠歌手,也為廣告和其他藝人寫過歌;〈80denier〉正是 kiki 過去寫給其他歌手、終能自己演唱的歌曲,透過絲襪的丹尼數厚薄描繪理想中的戀愛,是只有女性音樂家才能夠寫出的絕妙歌曲。
而《vivid》這張專輯請到知名音樂製作人冨田恵一和 Sweet William 操刀,在 kiki 原始擅長的輕快民謠 Pop 基底,往上疊加當今流行的 Soul Jazz 與 Hip-Hop 樂風,正是日本街頭潮流指標之樂。
kiki 在訪談提到:「名字對藝術家來說意外的非常重要,會固定聽眾對音樂的想像。」她也提到這幾年跟 Hip-Hop 音樂家的合作深深影響這張專輯的構成,「發現自己會簡約音樂,只留下好的音響,反映在自己的作品之中。」
歌聲與實力兼具的 kiki vivi lily,目前已是日本 Hip-Hop 樂壇和相關節目邀請的重點藝術家,期待2020的 kiki 更多佳作!

