〈VR - Virtual Reality〉
music. Ujico*/Snail's House
lyrics. KMNCREW
MC. KMNZ LITA, LIZ
バーチャルリアリティ 君との夢が叶う
パラレルワールド あと１ビット
繋がる世界 溶け出すの
Virtual Reality 虛擬實境 實現與你在一起的夢
Parallel World 平行時空 只要再一個 bit
就能讓牽繫的世界 融化顯現
２人並んだ犬猫のセッション
リズとリタのケモノクラスタ
平行に暮らした仮想と現実
世界でずっと遊んだ連日
パッと言われて出来るほど ライミングってそんなに簡単か？
だけどそんなもんお手のもんさ 何だかんだウチら器用なモンスター
兩人站在一起就像狗狗貓貓大集會
LIZ和LITA的野獸群聚
共同平行生活的幻想與現實
在世界盡情玩耍的連續每一天
點一下就通一樣的 押韻是有這麼簡單的嗎？
但就是這樣呀最得心應手的啊 不管怎麼說我們可是聰明的 MONSTER
(OK) おておかわり そんなのは終わり
奏でるメロディ 声はこだまし
歌い上げるぜ体当たり 声 高らかに
(OK) 握手就到這裡 那種事情已經不做了
奏響的旋律 歌聲反響回應
放聲歌唱吧使出全力 歌聲 高昂響徹
畳み掛けるリリック湧き上がる大衆
規格外のファンキーなリズム
ルックスとラップのギャップで射抜く
猫も杓子もあげてけバイブス
接二連三堆起的歌詞 興致勃勃的大眾
這可是超乎規格的 Funky 節奏
從 LOOKS 裝扮和 RAP 饒舌之間的縫隙一躍穿越
管他貓咪還是勺子全部人都歡騰不已的 Vibes
君と 僕との 重なる ストーリー
與你 與我 兩人重和的 故事
バーチャルリアリティ 君との夢が叶う
パラレルワールド あと１ビット
繋がる世界 溶け出すの
Virtual Reality 虛擬實境 實現與你在一起的夢
Parallel World 平行時空 只要再一個 bit
就能讓牽繫的世界 融化顯現
時代錯誤な考えの脳内
赤子からやり直せリワインド
したらきっといい具合
手に入れろ ２次元と３次元繋ぐ定期券
平気でタメ口聞ける距離感ライカ一家団欒
そんな理想の関係性と価値観で
見たこともない世界が始まってく
思考方法有點時代錯誤的腦中
乾脆回到最初的赤子之心 REWIND
如果真能回到嬰兒時期就太棒了
手中拿到的是 連結二次元和三次元的定期車票
淡然聽我說著沒大沒小閒話的距離感
萊卡相機拍的是一家團聚照片
如此理想的關係性與價值觀
開啟一扇從未見過的世界
コンプレックス抱えてたって
ここなら好きなようにミックスダウンしたらいい
新たな自分が出てくる４次元ポケット次から次へ
矢継ぎ早過ぎて 一息つく間もない頭パンクしそう
ならば早くしようとせず自分のペースで
それができるバーチャルの可能性
就算懷抱著自卑感
身在這裡就隨你喜好來做 mix down 混音也不錯
彷彿能喚出嶄新的自己的四次元口袋一個接著一個
連珠炮彈唱得太快 連喘一口氣的空檔都沒有腦袋像要爆了
這樣的話就別性急 用自己的步調
這樣也可以辦到各種事情正是 Virtual 虛擬的可能性
ねぇ 手を触れてよ どうして 沈んでいくの
哪 伸出你的手摸摸我吧 為什麼 表情變得悲傷了起來
ワガママも 空回りでも 現実でもないけれど
こんなビートで 笑って 抜け出すの
不管是否一時任性 不管是否徒勞無功 也算不上是現實
就乘上這個節拍 beat 笑著吧甩開一切
何も知らないよ
なんて 今 君に聞こう
我什麼也不知道
為什麼呢 現在 就來問問你吧
--
今夏人氣急上昇的「KMNZ ケモノズ」虛擬Youtuber，是由APP開發公司「Wright Flyer Live」推出的VR偶像團體－－
「LITA」狼女孩和「LIZ」貓女孩，猶如親姊妹一般的雙人組合擁有截然不同聲線，卻同樣的相當會唱歌。負責酷帥路線的 LITA 擅長RAP和搖滾樂曲，LIZ 則喜歡流行電音的甜美VOCAL。他們定時會開設 KMNZ RADIO 表演歌曲與雜談。
作為「歌姬」，KMZN八月推出了首張單曲《VR》，由全球可愛電音大手 Snail's House 作曲。歌曲結合兩人喜好，擁有率性RAP與朗朗上口的旋律線，前者展現 Vtuber 生而為＂獸＂的真性情，後與閃亮電音結合的 auto-tone VOCAL，彷彿代表電子世界的幻想無限。
