from にゃーろんず 3rd ' ランドルトドーナツ '
 
 

Miracle World / 奇蹟世界 short ver.


music. bassy
lyric. bassy,chika
vocal. 茶太
 
 
 
ミラクルセカイマジネーション 悲しみは涙に変わるよ
愛することはオートメーション どんな時も
 
奇蹟世界的夢幻異想 心底的悲傷化為眼淚流落
愛你變成我日常的自動化作業 不管任何時候
 
止められないイマジネーションはオートメーション
キミとの会話をシミュレーション コミュニケーション 上手くいくかなぁ?
いつか想像はリアルになって 記憶になって カタチになって
ボクを飛び出したんだ
 
止不住的腦中妄想 已經變成每天排程的自動化作業
事前演練與你對話的模擬實驗 和你實際的交流 能夠順利的進行嗎?
總有一天想像變為真實 變成記憶的一部份 變成我身體的一部份
讓我跳脫一切出去闖蕩吧
 
とりあえず僕たちは歩いてた ほんとは空を飛びたいけど
とりあえず僕たちは生きている 誰も明日はわからないよ
 
總而言之讓我們向前走 雖然心底真正想要的是振翅飛向天空
總而言之讓我們好好生活 誰也不知道未來會是什麼模樣呀
 
ミラクルセカイマジネーション 涙はすぐに消えて行くよ
空を飛ぶ様なイマジネーション 叶えたいな
 
奇蹟世界的夢幻異想 眼淚馬上就會消散不見了唷
像在天空翱翔一樣的自由幻想 好想實現夢想呀
 
ミラクルセカイマジネーション 悲しみは涙に変わるよ
愛することはオートメーション どんな時も
ミラクルセカイマジネーション 涙はすぐに消えて行くよ
空を飛ぶ様なイマジネーション 叶えたいな
 
奇蹟世界的夢幻異想 心底的悲傷化為眼淚流落
愛你變成我日常的自動化作業 不管任何時候
奇蹟世界的夢幻異想 眼淚馬上就會消散不見了唷
像在天空翱翔一樣的自由幻想 好想實現夢想呀