from DAOKO major 2nd album ' THANK YOU BLUE '
Cinderella Step
music. DAOKO
arrange. 江島啓一
Shararanla Shararanla… yeah
Shararanla Shararanla… Cinderella step
Shararanla Shararanla… yeah
Shararanla Shararanla… Cinderella step
最低なきみのことを
どうしようもなく愛しているよ
待っていた間も
ずっとずっとずっと想ってた
爛透了的你可是
讓我無可救藥的愛著你唷
等待著你的空檔
也一直一直一直想念著你
泡沫のアベック 欠けている同士
ちょうどひとつになれた なれたよ
哀しみの果ての箱庭
ねぇ 心臓の声 聴こえる？
彷彿泡沫一般的情侶 缺了一角的夥伴
恰巧能互補化為一體 化為一體
走至哀愁盡頭的庭院盆景
哪 我心臟的聲音 你能聽見嗎？
嗚呼「あの頃のように」だなんて
もう感じられないよ だけどさ
今しか想えない想えない想えない気持ちがある
啊啊說什麼「像那個時候一樣」
已經沒感覺了呀 所以啊
產生了唯有此刻無法不想無法不想無法不去想的心情
きみと逃避行
行きたいの ダンシング
おとぎ話みたいだね
一度切りと言わないで ダーリン
わたしも同じ方舟で
與你一同逃避旅行
想要就這麼出發 跳著舞
簡直像是童話故事一樣呢
別說就這麼一次 親愛的
我和你乘在同一條方舟
Shararanla Shararanla… yeah
Shararanla Shararanla… Cinderella step
Shararanla Shararanla… yeah
Shararanla Shararanla… Cinderella step
最低なきみの嘘を
根拠もなく信じていたよ
門限は午前0時
平気 平気 帰れるよ
糟透了的你說的謊話
我毫無根據的就相信了唷
門禁是午夜０點
放心 放心 會回來的唷
ひどい世界も愛せるように
きみというひと好きになったよ
仕舞い込んでた色が咲いては
きれいで泣けてくる
就像如此糟糕的世界也有可愛之處
我才會喜歡上你這樣的人呀
埋藏心深處的色彩綻放了開來
太過美麗讓人忍不住流下眼淚
過去にしたくなんかないよ
あの日あの時鳴ってた鼓動は
まさに今も美しいままで
いつでも思い出せるんだ
不想要讓這份記憶成為過去呀
那一天那一刻心中鳴響的鼓動
確實現在依然如往昔一般美麗
讓人不論何時都禁不住回想起
「あの頃のふたり」だなんて
戻れないことはわかってる
今なら飾らない飾らない飾らない形となる
說什麼「那時候的兩個人」
我知道已經回不去了
走到現在成為了無須矯飾無須掩飾無須修飾的形狀
きみと逃避行
逃げたいよ ダンシング
透明共犯者でしょう
秘密にしよう いつまでも ダーリン
わたしは多く望まない
與你一同逃避旅行
想要就這麼逃走呀 跳著舞
我們是透明的共犯者對吧
就當作秘密吧 不管什麼時候 親愛的
我不奢求太多
きみと逃避行
連れてって ダンシング
おとぎ話みたいにね
一緒にいよう いれるだけ ダーリン
ハッピーエンドふたりなら
與你一同逃避旅行
帶上我吧 跳著舞
就像是童話故事一般呢
和我在一起吧 就只要陪著我 親愛的
若是身在 Happy End 的我們倆
きみと逃避行
行きたいの ダンシング
おとぎ話みたいだね
一度きりと言わないで ダーリン
わたしも同じ方舟で
與你一同逃避旅行
想要就這麼出發 跳著舞
簡直像是童話故事一樣呢
別說就這麼一次 親愛的
我和你乘在同一條方舟
Shararanla Shararanla… yeah
Shararanla Shararanla… Cinderella step
Shararanla Shararanla… yeah
Shararanla Shararanla… Cinderella step
--
和年輕族群一樣寄居在 Instagram 的新世代歌姬 DAOKO，前陣子頻繁舉辦了小小的限時提問活動。
其中回答到「哪一首歌讓你有深刻的回憶？」「最喜歡自己作品中的哪一首歌？」的問題時，DAOKO多次寫上了〈Cinderella Step〉這一首歌曲。
〈Cinderella Step〉由DAOKO本人一手擔綱作詞作曲，2016年發表的這首作品沒有太多宣傳也沒有ＭＶ，但歌詞或許能夠略見端倪－－ 一名愛上不該愛上之人的少女，事過境遷再次回憶當年，依然有所依戀的複雜女人心緒。
「就只要陪著我／親愛的／若是身在 Happy End 的我們倆」DAOKO哀傷的唱腔，彷彿道出幻夢與現實差距的哀愁戀情。
