compose/lyrics. Eve
arrange. TAKU INOUE, Numa
浮つく甘い街の喧騒
故に感情線は渋滞
「僕に関係ない」とか言って
心模様 白く染まって
躁動不定甜美街道的喧囂
正因如此感情道路大塞車
說著「和我沒有關係啦」
心情的模樣 染上了一片純白
だけどどうやったって釣り合わない
いたずらに笑う横顔に乾杯
酸いも甘いもわからないの
きっと君の前では迷子
可不管怎麼做都怕自己和你不相襯
為身畔那張淘氣微笑的側臉乾一杯
酸酸甜甜讓人弄不明白
在你面前我一定就像個迷路的孩子
溶かしてはランデブー
プラトニックになってく
ほろ苦い期待 張り裂けてしまいそう
在口中融化猶如秘密的幽會
快要變成柏拉圖式精神戀愛
微苦的期待 超載像要滿出了胸膛
だから
夢惑う 想いならば
聞かせて その声を
所以
若身陷如夢似幻的這份想念
讓我聽聽 那道聲音
君に
染まってしまえば 染まってしまえば
心遊ばせ 余所見してないで
想っていたいな 想っていたいな
桃色の心予報
染上了你
彷彿全身染上了你的色彩 如果能染上你的色彩
就放開心盡情玩耍 視線別從我身上轉開
只願盡情思慕著你 只願想念著你
猶若水蜜桃顏色的心情預報
今
混ざってしまえば 混ざってしまえば
君と重なって 視線が愛 相まって
ロマンスは止まらない
失敗したらグッバイステップ
神さまどうか今日は味方して
現在
如果就這樣插身投入 如果就這樣投身交織
與你重疊對上的視線讓愛結合一同
浪漫羅曼史停不下來
失敗的話就再見結束 Goodbye Stop
天神大人拜託了今天請站在我這邊
おかしな君は笑って
逆さま世界が顔出して
夢ならまだ覚めないで
心模様 赤に染まってく
好奇怪呀你正笑著
彷彿讓顛倒世界露了餡
如果這是場夢還請不要叫醒我
心情的模樣 染上一片羞紅
冷静沈着では
どう頑張ったって無い
大体 視界に居ない
ちょっと late なスターリナイト
冷靜沉著
不管怎麼努力都做不到啦
大概 你還沒出現在我的視線
有一點 late 遲到的閃亮夜晚 STARRY NIGHT
最低な昨日にさえ
さよなら言いたいよな
甘いおまじないかけられてしまいそう
包括最糟糕的昨天
都想要一口氣說再見
彷彿被施展了甜蜜的咒語一樣
だから
この夜を越えてゆけ
響かせて その想いを
所以
越過這個夜晚吧
響徹而去 讓這份想念遠播
君に染まってしまえば
君だけ想っていたいな
彷彿全身染上你的色彩
只願思念著你一個人呀
君に
染まってしまえば 染まってしまえば
心遊ばせ 余所見してないで
想っていたいな 想っていたいな
桃色の心予報
染上了你
彷彿全身染上你的色彩 如果能染上了你的色彩
就放開心盡情玩耍 視線別從我身上轉開
只願盡情思慕著你 只願想念著你
猶若水蜜桃顏色的心情預報
今
伝えてしまえ 伝えてしまえば
君と重なって 視線が愛 相まって
失敗したらグッバイステップ
神さまどうか今日は味方して
現在
就要告訴你 如果能告訴你
與你重疊對上的視線讓愛結合一同
浪漫羅曼史停不下來
失敗的話就再見結束 Goodbye Stop
天神大人拜託了今天請站在我這邊
--
初七港台為口罩戰備，日本也進入情人節戰備。樂天 Ghana 巧克力邀請網路人氣歌手「Eve」演唱本年度情人節主題曲〈心予報〉－－
ＭＶ找來《天氣之子》製作人川村元氣＆《打上花火》導演依田伸隆打造動畫微電影，還有NTR兔編最愛偶像大師音樂家「TAKU INOUE 」編曲，青春酸甜的戀愛就在三分鐘展開，讓阿宅單身狗閃得不要不要。
預算超標的〈心予報〉音樂微電影，描述三位女高中生：桃桃／小茜／雪繪，準備向各自喜歡的男孩遞出情人節巧克力的故事。再平凡不過的劇情卻有滿滿吸睛元素，正因為製作團隊何等強大：
一手策畫寫作劇本的是《天氣之子》製作人「川村元氣」，導演則是製作《你的名字。》預告片和《打上花火》ＭＶ的「依田伸隆」。片中每一位人物設計都來自《SAO 刀劍神域》作畫監督「斎藤敦史」，影片特效出自歌手卡莉怪妞御用視覺設計師「田向潤」設計－－四方各界行家出手，讓這次宣傳片不好看也不行。
主題曲當然同規格豪華，主唱來自超人氣卻從不公開露臉的神祕網路歌手「Eve」全權作詞作曲，製作團隊除了一路支援Eve原創作品的班底 Numa，更邀請《偶像大師》遊戲御用音樂家「井上拓」為編曲增色。〈心予報〉也即將收錄在2020二月情人節前夕發行的 Eve 新專輯《Smile》，最適合當作情人節禮物……送給單身狗自己嗚嗚嗚。
