compose/lyrics. KBSNK (TEMPLIME)
vocal. 星宮とと
君に会って初めて恋をした
水の中で 二人きりで
点と点を繋いでた気になってた
僕の脳裏を侵してる
遇見你第一次落入了戀愛
在水中 只有你我兩人
彷彿端點與端點繫接在一起讓人不由得傾心
侵入了我的深層腦海
形を求められ淡々とこなす日々
どこかに居場所を探してる
君をただ知りたかっただけで
ネオンライトに酔わされたまま
被索求著形式與形體淡然的度過每一天
尋找著哪裡才是自己真正的歸所
只不過是渴望能了解你更多
就這樣沉醉在霓虹光彩之中
肌に触れて揺れた水面と
二度と交われない昨日も
『言葉以上に何も伝えられない』
分かってるよ
でも夢でもう一度
肌膚相觸搖盪了水面
以及再也無以交匯的昨日
「言盡至此卻不知此情未盡」
我是明白的呀
但至少在夢中，想再一次
枠からはみ出すのが怖くて
何もかもを隠してしまっている
そんな自分がずっと嫌いで
また誰かを演じているよ
害怕踏出螢幕與常理的框架之外
不管是什麼總將一切都隱藏起來
一直討厭這樣的自己
又打算扮演誰的模樣了呀
いつかの話も軽い指切りも
忘れられてしまうと思うけど
何処か遠くで君を感じる
フィルムケースの記憶を辿る
不論是「總有一天」的邀約或輕率的承諾
以為這些約定應該早就被忘記了
但感應到遙遙不知身處何方的你的存在
就像打開了相機底片重返了記憶
全ての悔やみも すぐ先のウツツも
この一瞬だけ 忘れてもいいよね
叫んでも声は響かなくて
浮かんだ景色に泣き出してしまうの
無論是過去所有的悔恨 又或是近在眼前的憂鬱
僅僅在這一瞬間 只在這刻忘卻一切也好吧
就算竭盡全力吶喊那聲音也無法響徹遠方
只能看著浮現眼簾的景色忍不住落下淚水
当たり前だよね 時は戻らない
僕の方は相変わらずだよ
目の前を君は走っていって
すぐに見えなくなって 日は沈んだ
理所當然的呀 時間無法迴轉
而我仍舊如常未曾改變
眼前的你正邁步向前奔去
馬上就看不見身影 太陽隨之西沉
肌に触れて揺れた水面と
二度と交われない昨日も
『言葉以上に何も伝えられない』
分かってるよ
でももう一度
肌膚相觸搖盪了水面
以及再也無以交匯的昨日
「言盡至此卻不知此情未盡」
我是明白的呀
但還想能夠再一次
肌に触れて揺れた水面と
二度と交われない昨日も
『言葉以上に何も伝えられない』
分かってるよ
でももう一度会いたい
肌膚相觸搖盪了水面
以及再也無以交匯的昨日
「言盡至此卻不知此情未盡」
我是明白的呀
但還想再一次與你相見
全ての悔やみも すぐ先のウツツも
この一瞬だけ 忘れてもいいよね
叫んでも声は響かなくて
浮かんだ景色に泣き出してしまうの
また僕を笑ってよ
無論是過去所有的悔恨 又或是近在眼前的憂鬱
僅僅在這一瞬間 只在這刻忘卻一切也好吧
就算竭盡全力吶喊那聲音也無法響徹遠方
只能看著浮現眼簾的景色忍不住落下淚水
你一定又會笑我的吧
--
2019年最受注目的 VTuber，在你心目中是誰呢？
Ｆ編這個月莫名迷上了家裡蹲VTuber「星宮とと」－－沒有任何經濟公司、只是獨自一人做著影片動畫的星宮とと，今年和音樂團體「TEMPLIME」合作發表專輯，一首首歌都是意外本格派的流行可愛電音。
VTuber浪潮之中嶄露頭角的「星宮とと」，一開始是以『高中三年級拒學家裡蹲』的形象誕生，如同普通VTuber一般，最初活動純粹是在網路翻唱和直播。
不過，就在今年春天，「星宮とと」與日本電音雙人組「TEMPLIME」合作了第一首原創歌曲〈ネオンライト NEON LIGHT〉－－歌曲播放數雖不多，但極度洗腦的旋律和洗鍊的編曲，吸引不少知名音樂家為之REMIX，如 kamome sano, Batsu 等人，讓〈ネオンライト〉成為 DJ Live 選樂之一。
星宮とと＋TEMPLIME不止於此，他們維持高產，以三個月發一次片的速度連續出版三張合作EP，每張專輯的質量都異常豐盈。近幾個月，星宮更與TEMPLIME登上了 DJ Party，跨越現實與虛擬隔閡的映像表演，讓「星宮とと」不再只是VTuber，一躍成為電音與影像藝術的創作者代表。
回來談談〈ネオンライト〉這首洗腦神曲－－單單一首歌結合了 J-Rock、 Electro-Pop、一點點 Jazz 和近期漸復甦的 Garage 風情，可以說是精美融合了2018～2019流行曲風！
歌詞也不同於一般 VTuber 多半描寫現實vs虛擬矛盾，而是深一層剖析「好好的人為什麼要當VTuber」和作為「VTuber」能為與不能為之事－－有著軟弱與誠實的雙面特質，正是集憐愛於一身的星宮とと。
