from fu_mou 1st album ' with open '
This is East Tokyo
歌 口ずさむ ありのまま
This is East Tokyo
どこかに置き忘れてきた あの気持ちを
歩きながら思い出して そう
This is East Tokyo
This is East Tokyo
歌曲 隨口哼唱而出 最真實的聲音
This is East Tokyo
不知道丟去哪裡就這麼遺忘的 那份心情
一面走著一邊回想起了 是啊
This is East Tokyo
変わり映えしない街並みを空っぽの頭で行く
頼りない胸の内 誤魔化す様にして
消えない後悔と忘れられない思い出
交ざり合って目が回りそうだけど
そんな景色から離れない
走在永恆不變的城市街景 腦袋一片空白的穿越而行
這讓人無法倚靠的胸膛中 心像要塘塞一切般不願想過
永不消失的後悔與難以忘懷的回憶
交織混融一同讓人不由得眼花撩亂
但是如此迷亂的景色已讓我離不開
This is East Tokyo
歌 口ずさむ ありのまま 気の向くままに
きっと何か変わりそう だから
Singin' East Tokyo
This is East Tokyo
歌曲 隨口哼唱而出 最真實的聲音 從心所欲歌唱
一定會有什麼改變 所以
Singin' East Tokyo
懐かしい横顔が見えた気がして振り返る
そこにあるのが知らない誰かの背中でも
きっと 忘れた景色の数だけ
繋がりが無くなっていく気がして不安になっていた
彷彿看見了懷念的側臉 禁不住轉身回首
即便視線彼方只有完全不認識的陌生人背影
一定是 我遺忘了多少的景色
就有多少的記憶連結會慢慢脫落消失 禁不住不安了起來
This is East Tokyo
どこかに置き忘れてきた あの気持ちを
歩きながら思い出して さぁ
This is East Tokyo
This is East Tokyo
歌 口ずさむ ありのまま 気の向くままに
きっと何か変わりそう だから
Singin' East Tokyo
This is East Tokyo
不知道丟去哪裡就這麼遺忘的 那份心情
一面走著一邊回想起了 來吧
This is East Tokyo
This is East Tokyo
歌曲 隨口哼唱而出 最真實的聲音 從心所欲歌唱
一定會有什麼改變 所以
Singin' East Tokyo
