Apollo
music. Pure 100%
vocal. Cenji & Juunana
You've always been the type to keep me in the dark
So much left unsaid
You've always been the type to try and prove me wrong
That much I won't forget
你總是那種類型的人，總會拖我進入黑暗的深淵
太多事只能留在心裡
你總是那種類型的人，總試著把我推向錯誤的一邊
太多事我無法忘懷
But I've been thinking of you as odd as it seems
We never used to be this way
All I can say is you're closer to me
I don't see anything going wrong here
但我卻一直想著你，如此詭異就像此刻此景
我們從不習慣走上這條路線
我能說的一切只有，你是如此地貼近我
我看不見任何發展是錯的
You shine the brightest in my eyes
Like a star in the night sky
I've been waiting a lifetime
To be with you again
I'll make it
在我眼中你是最閃亮耀眼的人
像是夜空閃爍的星星
我等待了一輩子
只為了再次與你共度
我會讓這願望成真
I watched the passion grow in your eyes
Spending nights with you felt so right
hard to be apart from you but I'm
moving on I'm moving on
我看著這份熱情在你眼瞳中轉為熾烈
和你度過的無數夜晚讓我感到一切是這麼正確
與你分離兩地是如此艱難但我
會持續的持續的靠近你
We'll hit the skies at break of daylight
pass the clouds and reach for new heights
chase around the sun til midnight
and fly along just fly along
我倆竄上天際在白晝破曉時分
穿越雲霄達到前所未有的高度
朝豔陽奔馳而去直到幽夜
一起翱翔就與我一起飛翔吧
Always I'm gonna be there
You're never gonna miss me again
My love for you is ice clear
Think of me as more than a friend
Go ahead and take a picture
You're never gonna see me the same
I'll be the one to make sure
我永遠都會在這裡
你永遠都不會再錯過我
我給你的愛如冰晶純潔澄澈
好好想著我讓我不只是個朋友
來吧我們來拍張照
你絕不會再用過去的眼光看著我
我會成為你心中唯一來認定你
I know I need you beside me
I've been fighting so hard
to keep this lightning alive
the spark between us
我知道我需要有你在我身邊
我是如此奮力的生活
讓這一瞬一生像是雷霆之光不滅
這閃耀光芒就在我們倆之間
You shine the brightest in my eyes
Like a star in the night sky
I've been waiting a lifetime
To be with you again
I'll make it
在我眼中你是最閃亮耀眼的人
像是夜空閃爍的星星
我等待了一輩子
只為了再次與你共度
我會讓這願望成真
so take my hand and take me there
you know i know you make me feel this way
we’ll never be the same
so hold me close ill keep you near
you know i know ill never let you go
so baby hold me close
所以牽住我的手帶我來到這裡
你知道我也明白是你讓我有這樣的感覺
我們永遠不會同為一體
所以緊緊擁抱我吧我會讓你更加靠近我
你知道我也明白我是不會讓你走的
寶貝就緊緊擁抱我吧
--
韓國音樂家 Pure 100% 公開了本月 Future Bass 新歌〈Apollo〉，靈感來自新海誠電影《你的名字》，電子音跌宕如無數流星劃過天際，美國歌姬 Juu 與創作歌手 Cenji 的男女合唱，讓歌曲情意更顯濃厚。
Pure 100% 是出身韓國的ＤＪ，以豪放且洗鍊的 Future Bass 樂風 remix 聞名。藝名「ピュア100%（純粹百分百）」和選曲都能看出他極受日本動漫文化影響，但在編曲方面，Pure 100% 更貼近一般舞廳EDM和歐美流行電音，他的聽眾不只在日韓、更遍及美國與新加坡。
近年 Pure 100% 集中創作自己的原創歌曲，本月發布的新歌〈Apollo〉正是受到全球熱映的動畫電影《你的名字》影響，創作而出的 Future Bass 流行歌曲。
他邀請參與過許多 Kawaii Bass 歌曲主唱的美國歌姬 Juu（代表作：dark cat〈Bubble Tea〉），以及美國亞裔的創作彈唱歌手 Cenji，共譜這首新世代電音情歌。朗朗上口的美麗旋律有男女雙聲部交錯，唱出明知戀愛難德、仍勇於抓住愛情的決心。
