Sala
music. Tomggglyric. tsvaci
vocal. tsvaci
きみとぼくの中に 強く焼き付いてるもの
指と指の間 すり抜けてゆくよ
いつかいなくなって 忘れさられてしまうでも
この場所にはいつでも 風がふいている
你與我之間 強烈烙印於我倆心中的印記
擦過手指與手指之間 自指縫流逝溜走
不知哪一日會就這麼消逝 即便就這麼被遺忘
在這個地方無論時光推移 清風都恆久地吹拂而過
ね 見て あの一番星
キラキラの裏側へと
ちょっとだけ旅に出ってみよう
でも
宿りつくには僕らの
命ってば 道が過ぎて
ちっぽけなことに溜息つく
哪 看哪 那顆最閃耀的星星
藏在那熠熠閃亮外表的內面
讓人有點想背起行囊去探索看看呢
但是
憑依附靈這件事對我們
短暫的生命來說 是迷失走過了頭
為了一丁點無聊小事而嘆息
ひとひら 舞い落ちた
移り行く 世界へ
一枚一枚 飛舞飄落
往瞬息萬變的 世界飄去
きみとぼくの中に 強く焼き付いてるもの
指と指の間 すり抜けてしまう
你與我之間 強烈烙印於我倆心中的印記
擦過手指與手指之間 自指縫流逝溜走
誰にも 始まりがあり
誰にも 終わりがあるの
みんなを幅が違うだけ
でも
古くなってゆくものには
別れが消えてしまうから
滑ることでも おそむけてる
無論是誰 都有降生起始之時
無論是誰 總有凋零終結之時
僅僅是大家對生命幅長的丈量法不同
但是
逐漸衰老朽凋的事物
如今就連道別的機會都失去了
應當離席退位之時 也轉頭不願面對
未来へ 舞い上がれ
不確かな 世界へ
向未來 飛舞飄揚
往這朦朧不確的 世界飄去
きみとぼくの中に 強く焼き付いてるもの
時と時の間 分け抜けてゆくよ
いつかいなくなって 忘れさられてしまうでも
この場所にはいつでも 風がふいている
你與我之間 強烈烙印於我倆心中的印記
流過時間與時間的縫隙 層層離析漸零落
不知哪一日會就這麼消逝 即便就這麼被遺忘
在這個地方無論時光推移 清風都恆久地吹拂而過
