from Tomggg 2nd album ' Art Nature '
キラキラしずくをあげましょう
知らない世界へ連れてってあげるから
チクタク 心がスキップしてして
銀のベル 鳴らしてミラクルに染まるよ
閃亮亮的點點水滴 讓我為你灑落
讓我帶你飛往未知的世界
滴答滴答 心靈輕快跳起步來
敲響銀色的鈴鐺 讓一切染上奇蹟的色彩了唷
二人でまいた種が
いつの間にか穂をつけ
ぐんぐん大きくなって
月に届いちゃうぐらい
夕暮れの秘密基地
風に包まれてく
兩人一起播下的種子
不知不覺已經結穗累累
一寸寸的抽高長大
高得快要碰到月亮一樣
夕陽下的秘密基地
風息環身圍繞
せーので深呼吸して
水たまりへジャンプして
いくらでも遠くへ
行けちゃう気がするんだ
どうか ねぇ 忘れないで
ずっとここにいるよ
做好預備深呼吸
飛身跳入水窪之中
彷彿不管多麼遙遠
感覺都能朝遠方一路走下去
還請您、哪、不要忘了我
我永遠都會在這裡唷
開けた夜空に星たちが瞬いて
寂しい夜には飛んでってあげるから
チクタク 心がスキップしてして
銀のベル 鳴らしてミラクルに染まるよ
開闊的夜空之上星子們眨眼閃爍
如此寂寞的夜晚 讓我帶你飛躍
滴答滴答 心跳躍了起來
敲響銀色的鈴鐺 讓一切染上奇蹟的色彩了唷
一緒に育ってた木が
いつの間にか実をつけ
どんどん空へ伸びて
うさぎに会えちゃうかも
一起栽下培育的樹木
不知不覺已經結實累累
一節節往天空伸長
說不定長到最高就能遇見月兔了呢
懐かしい秘密基地
何も変わらないけど
いつかまた会おうねって
あの日約束したよね
境界のメロディがゆっくり響きだすよ
懷念的秘密基地
雖然這裡什麼都沒改變
「總有一天要再見面唷」
那一天這麼約定了呢
境界的旋律緩緩地響了起來
どうか ねぇ 思い出して
ずっとここにいるよ
還請您、哪、想起我吧
我永遠都在這裡唷
止まった時計が突然
くるくる回りだすの
天使がハートをふわふわ
マシュマロコーティングして
絡んだ鎖が ほどけて
今夜は 踊りましょう
知らない世界へ連れてってあげるから
停滯的時鐘突然
一圈圈運轉了起來
讓天使的心靈輕飄飄的
彷彿裹上甜蜜的棉花糖
將纏繞的鎖鏈解開來
今夜一起和我跳舞吧
讓我帶你飛往未知的世界
チクタク 心がスキップしてして
キラキラしずくをあげましょう
滴答滴答 心靈輕快跳起步來
讓我為你灑落閃亮亮的水滴
--
日本國立音樂大學本科畢業的 Tomggg，和DAOKO、ORESAMA同樣隸屬「2.5D PRODUCTION」經紀公司，不同於傳統音大生，是積極經營網路新媒體的新世代音樂家。
Tomggg 極具識別性的閃亮電子樂風，不落俗套的旋律以及和弦運用，讓 Tomggg 的合作領域無比遼闊－－從動畫聲優的角色樂曲、操刀偶像形象歌曲，甚至是製作 RAP 圈的時尚電音。散見各方的作品也從來不失 Tomggg 獨有的可愛優雅。
Tomggg 當前最新的個人專輯《Art Nature》，以人類與自然共存共榮為主題。邀請日本宅錄歌姬「ボンジュール鈴木」合作的主打歌〈Tick Tock Skip Drop〉。鈴木彷彿化身仙境精靈，棉花糖一樣甜蜜的氣音，纏繞 Tomggg 宛若晶瑩糖粉的樂聲。明明是電子音樂，卻有著不可思議的自然清新聽感。
