from showmore 1st mini album ' overnight '
不器用な僕らは不確かさを持ち合わせながら
どこまで続くか分からない綱渡りをしてる
戯けたピエロみたいに軽々進めたらいいけど
どこまで落ちてしまうか怖くて仕方ないのさ
愚笨的我們一邊懷抱著此身的不確定感
一邊走上不知道會通往何方的細鋼索
儘管像個惡作劇小丑一樣輕巧前進也算可行
害怕會墜落難以預測的深淵也是沒辦法的
出会った人は口々に笑って言うけれど
"トランポリンがあるからきっと大丈夫"
そうやって言い聞かせて安心してるのさ
痛みをアルコールに溶かしながら
雖然遇見的每個人都口口聲聲的笑說
「底下還有安全氣墊一定沒問題的」
聽著如此這般說詞也能夠安心了啊
一邊讓酒精溶化內心的苦楚
一晩中音を止めないで
一晩中僕と手を繋いで
一晩中音を止めないで
一晩中君を信じさせて
一整夜 不要停下音樂
一整夜 緊緊牽住我的手
一整夜 不要停下音樂
一整夜 讓我全心信賴你
もう二度と出会わない人もいるけれど
今日が救われるならそれで良いじゃない
戯けたピエロの仮面でも騙されて
どうせ死ぬなら笑っていたいでしょ
雖然在場也有絕對不會再見面的人
不過能救贖今天的話就這麼同樂也不錯
看著是張惡作劇的小丑面具也願意被哄騙
反正此生總歸要死只想要笑著死去
一晩中音を止めないで
一晩中僕と手を繋いで
一晩中音を止めないで
一晩中君を信じさせて
一整夜 不要停下音樂
一整夜 緊緊牽住我的手
一整夜 不要停下音樂
一整夜 讓我全心信賴你
SOSに気付いて
YESと言えずに繰り返して
SOSに気付いて
YESと言えずに繰り返して...
SOS 發現求救信號
YES 一聲也不應答讓它反覆閃滅
SOS 發現求救信號
YES 一聲也不應答讓它反覆閃滅...
一晩中音を止めないで
一晩中僕と手を繋いで
一晩中音を止めないで
一晩中君を信じさせて
一整夜 不要停下音樂
一整夜 緊緊牽住我的手
一整夜 不要停下音樂
一整夜 讓我全心信賴你
SOSに
YESと言えずに
SOS 聽見求救信號
也不應答一聲 YES
--
「正しい事ばかり言わないで。人は寂しい生き物でしょ」
（不要滿口公理正義。人可是寂寞的生物。）
自承為「Urban Pop」的獨立樂團「showmore」，擅長都市節奏藍調，融合 R&B, Jazz, Soul, Funk 與電子，首首充滿寂寥感的作品，由主唱根津まなみ和鋼琴手井上惇志共同創作。分別來自山梨縣與北海道的他們，在日本下北澤的獨立音樂現場落地生根。
Youtube 突破百萬點閱率的〈circus〉，正是取自根津まなみ主辦的下北澤硬地音樂祭「CIRCUS Fes」即景。ＭＶ也邀請到大比良瑞希和 Lucky Tapes 主唱高橋海拍攝，不論影像或是歌詞，都能感受「showmore」對日本獨立樂壇的深厚情感。
