from somunia 1st EP ' RoomNo.001 '
〈各站停車〉
music. Capchii
lyric. somunia
なんでこの街にきたのかな
もうすっかり忘れてしまってた
電車から見る背の高いビルに
心躍ることもなくなったよ
きっと明日から変わるはず
気がつけば 夢から覚めていた
忙しなく 動く街並みは
頭の中 食べ尽くしてしまってた
為什麼會來到這個城市呢
已經完全忘記理由了
從電車向外望見高聳的摩天大廈
心中的興奮感也慢慢消失不見了啊
明天開始一定會改變的
回過神來 已然從夢想之中甦醒了過來
既不繁忙 依然運轉不停的街道
將腦中的想法 全部啃食得一片不留
窓に反射した目の中に
眠らぬ街灯りが映る
反射在窗戶玻璃之上 那眼瞳之中
映照出不眠街鎮的點點燈火
この長いゆりかごなら
目的地まで行けるはずだと
ゆりゆられて ゆりゆられ
線路の上を迷いながら
私どこまで行くのかな
乘坐這長長的搖籃
應該就能夠一路前往目的地
搖盪著搖蕩著 晃蕩著晃蕩
在軌道線路上頭一邊迷惘著
我究竟能向前走到多遠呢
いつかあの場所に行きたいの
左手に地図を 握りしめて
電車から見る新しい景色
心躍ることばかりだった
人並みに身を任せていた
定刻通りの毎日がきっと
すごく楽で仕方なかった
總有一天想要去到那個地方
左手揪著地圖 緊緊握住不放
從電車向外望見嶄新的景色
曾經讓心頭滿是雀躍不已
混跡群眾 如此在世間隨波逐流
定時通勤上下班的每一天一定
是何等的輕鬆讓人不得不順從
窓に映りこむ 寝起き顔
どんな夢を見たかったんだろう
投射在窗戶玻璃之上 剛睡醒的臉龐
究竟渴望做一場如何的夢呢
この長いゆりかごなら
目的地まで行けるはずだと
ゆりゆられて ゆりゆられ
線路の上を迷いながら
私どこまで行けるかな
乘坐這長長的搖籃
應該就能夠一路前往目的地
搖盪著搖蕩著 晃蕩著晃蕩
在軌道線路上頭一邊迷惘著
我究竟能向前走到多遠呢
