ビルの谷間 歩きながら
夏に見た海を思い出した
風に香る 土の匂い
まるで夢のような淡い記憶
在高樓大廈相夾的谷間 一邊走著
一邊回想起夏日曾見過的海
在風中飄散 泥土的香味
簡直像是如夢似幻的淡薄記憶
そこに映る その面影は
なんでもない景色を色付ける
耳に届く その音楽が
終わらない夜を僕にくれる
在彼方顯映 那張面容
讓這平淡無奇的景色染上色彩
傳達至耳畔 那音樂
讓我有了永不結束的夜晚
古い物は 流れていく
自分の形も忘れそうね
思い描く 夜の水面
この先の未来を映し出す
古舊的事物流逝而去
就連自己的形狀都忘記了呢
恍如描繪思緒 幽夜的水面
映照而出即將迎來的未來
そこに映る その面影は
なんでもない景色を色付ける
耳に届く その音楽が
終わらない夜を僕にくれる
在彼方顯映 那張面容
讓這平淡無奇的景色染上色彩
傳達至耳畔 那音樂
讓我有了永不結束的夜晚
それは まるで 永遠に
続く 消えない 風景
那簡直 就像是 永遠的
延續下去 永不消失 的風景
そこに映る その面影は
なんでもない景色を色付ける
耳に届く その音楽が
終わらない夜を僕にくれる
在彼方顯映 那張面容
讓這平淡無奇的景色染上色彩
傳達至耳畔 那音樂
讓我有了永不結束的夜晚
それは まるで 永遠に
続く 消えない 風景
那簡直 就像是 永遠的
延續下去 永不消失 的風景
それは
まるで
永遠に
続く
消えない 風景
那簡直
就像是
永遠的
延續下去
永不消逝
的風景
--
日本電音樂團「パソコン音楽クラブ」（電腦音樂俱樂部）今年夏天發行首張正規專輯《DREAM WALKER》可謂是眾所期待，〈Inner Blue〉唱盡復古時尚。
2015年結成、經由 Maltine Records 等 NetLabel 爆紅的「パソコン音楽クラブ」，由五個年輕的關西音樂家共同結成，有著別格於他團的特殊規範－－
「パソコン音楽クラブ」的每一首歌，僅使用1980年代～90年代的電子合成器製作，取樣也只能採用90年代舊曲。
刻意不走現代流行電音、滅去華麗音壓，讓「パソコン音楽クラブ」的作品滿載樸實懷古的昭和風味，又有當代音樂家纖細的品味。
專輯中難得的VOCAL歌曲〈Inner Blue〉，正是首遊走在昭和風情與平成流行之間的 J-Pop。搭上女主唱イノウエワラビ恍若發自心胸底處的女中音，歌詞描繪人們如何從復古走向嶄新未來的嚮往，唱出「パソコン音楽クラブ」的音樂創作核心。
