from 春野 self album ' CULT '
映画みたいな うたい文句を
呪いのようにして
いつからだろう
エンドロールが霞んで見えるのは
好似電影一樣 將那一句片首標語
像是咒語一樣喃喃記住
是從什麼時候開始呢
片尾名單 捲動過去讓人模糊看不清
傀儡のようにただ
呼吸さえ忘れて
狂ったあなたとすら
密度が違ってる
隠したまま最後まで行けたらさ
次に会おうよ
彷彿像個傀儡一樣
單單是連呼吸也忘記了
甚至和瘋狂的你
的密度都變得不一樣
倘若藏住一切就能跟你走到最後啊
下次再見面吧
患う前の 口約束を
あなたは覚えてる
いつからだろう
優しい嘘すら聞かなくなったんだ
陷入這苦悶以前 許下的口頭約定
你是記得的
是從什麼時候開始的呢
就連溫柔的謊言 都漸漸聽不到了
雨を降らすので
うやむやに攫っていいよ
眠り醒めたら謝るよ
嘘ばっかごめんね
讓雨幕 飄落下來
那麼就曖昧的攫住彼此也好吧
從睡夢中醒過的時候 再向你道歉吧
總跟你撒謊對不起哪
傀儡のようにただ
呼吸さえ忘れて
狂ったあなたとすら
密度が違ってる
隠したまま最後まで行けたらさ
次に会おうよ
彷彿像個傀儡一樣
單單是連呼吸也忘記了
甚至和瘋狂的你
的密度都變得不一樣
倘若藏住一切就能跟你走到最後啊
下次再見面吧
