from 春野 self album ' CULT '
止められないさ
ひとりの夜に愛を歌うのは
失う前に
忘れる前に
息をして繋ぎ合わせ
停不下來啊
在一個人的夜裡 歌唱愛情這件事
在失去以前
在忘懷以前
吐氣呼吸 接著唱下去吧
止められないさ
明日の話は愛を孕んでなきゃ
失う前に
忘れる前に
そうかこれで 最後か
停不下來啊
要談未來的事情 就一定得孕育出愛情
在失去以前
在忘懷以前
是嗎 這樣就是 走到最後了
光の雨の中
距離だけが判らないまま
着飾ったことだけ、居たことだけ
追い求めていたんだ
身在光之雨之中
就只有與你的距離 就這樣分辨不清
只是想假裝一切都好、只是想要你在身邊
不過如此苦苦追尋
止められないさ
ひとりの夜に愛を歌うのは
失う前に
忘れる前に
息をして繋ぎ合わせ
停不下來啊
在一個人的夜裡 歌唱愛情這件事
在失去以前
在忘懷以前
吐氣呼吸 接著唱下去吧
替えの効かなくなった肺に
いっぱいの泥を食むなんて何故
指先でのたまう蝶々
お黙り
甲斐の胃を失ったお前に
手痛い報復がありますように
僕には許せてないんだ
明知道是副沒辦法更換的肺
硬是讓自己吃進一堆泥濘讓呼吸困難不已是為什麼
恍若指尖輕落蝴蝶
先別說話
對於胃臟早就失卻了骨氣的您
衷心期待您能獲得沉痛的報應
我可還無法原諒你
光の雨の中
距離だけが判らないまま
着飾ったことだけ、居たことだけ
追い求めていた
身在光之雨之中
就只有與你的距離 就這樣分辨不清
只是想假裝一切都好、只是想要你在身邊
不過如此苦苦追尋
痛みのない世界を
つくりましょう
知らないけど
紛れもない言葉を、真実を
見据えていたいんだ
永遠沒有痛苦的世界
讓我們來創造吧
儘管什麼也不知道
渴望那純粹無疑的話語、那真實
渴望能揭開看清一切
--
夏天尾聲，日本音樂家 haruno / 春野，終於發行第一張自唱自作專輯《CULT》。
揉合現今最流行的 City Pop 與 R&B 唱腔，《CULT》收錄了Youtube爆紅的〈ターミナルセンター〉〈Boardcast〉等歌，奠定春野從VOCALOID跨越到獨立電音的新風格。
春野在專輯訪談提到，自己一開始是由於VOCALOID作品受到歡迎，最初也只寫歌給女歌手。然而，2017年聽見了法國電子音樂家「FKJ」的作品，像是被雷打到一樣，他發覺男性歌聲的無限可能性。
此後的春野開始嘗試自己唱歌，也開始製作純電子音樂，經過兩年轉變，終於發表六首歌都自作自唱的專輯《CULT》，誕生出完全嶄新的春野樂風。
作為專輯開場曲的〈燃える夜〉，和弦與〈ターミナルセンター〉一脈相承，歌詞則承繼春野的哀傷情歌系列，讓大家聽見真正的情殤總是愛恨交織。
